6 944 644 SEK
Omsättning
▲ 73.5%
168 000 SEK
Resultat efter finansnetto
▲ 110.0%
22.1%
Soliditet
God
2.4%
Vinstmarginal
Låg
0 SEK
ÅRETS UTDELNING
Ingen utdelning

Substansvärdering

Tillgångar: 1 686 275 SEK
Skulder: -1 312 841 SEK
Substansvärde: 373 434 SEK

ℹ️ Om substansvärdering

Vad det är: Substansvärdering baseras på företagets tillgångar minus skulder enligt balansräkningen. Det representerar det värde som skulle återstå om företaget likviderades.

Begränsningar: Denna metod tar inte hänsyn till framtida kassaflöden, immateriella tillgångar (som varumärken eller kundrelationer), eller företagets lönsamhet. Den kan underskatta värdet för lönsamma företag och överskatta värdet för företag med gamla eller svårvärderade tillgångar.

Viktiga händelser

Händelser under verksamhetsåret

Mer än 50% av aktiekapitalet har varit förbrukat men någon kontrollbalansräkning har inte upprättats. Detta, i kombination med resultatutvecklingen 2025, gör att det finns en osäkerhet kring företagets fortsatta drift. Ord från styrelsen:Ännu ett händelserikt år 2024 med bra omsättning trots olika negativa händelser på språkmarknaden i Norden och omvärlden, dels tack vare att våra pågående ramavtal som ensamleverantör eller förstahandsleverantör rullade på med 100% kvalitativa utförda uppdrag och etablerade ett fortsatt bra och stabil samarbete med beställare, dels att vi fått tidigare upphandlade 2-års avtal förlängda med ytterligare optioner med 1 eller 2 år, vilket bevisar att vi har gjort bra jobb åt våra kunder under avtalsperioder. Nya uppdrag och framtida utvecklingenVåra beställare är ramavtalskunder från offentliga upphandlingar av översättningstjänster åt statliga myndigheterna, regionerna och kommunerna. En förteckning över alla våra avtal finns på vår hemsida www.admansprak.se.Vi ska fortsätta att delta i offentliga upphandlingar. Efterfrågan på våra översättningstjänster beräknas fortsätta att hållas på samma nivåer även under 2025-2026.EkonominTack vare en fortsatt avsmalnad samt effektivare administration och snabbare leveranser har vi lyckats komma över det kärva ekonomiska läget som uppstod efter militära konflikter, sanktioner och inköpspris- och ränteuppgångar.Framtidsutsikterna ser trygga ut för Adman International AB, Sveriges äldsta och mest kompletta översättningsbyrå under de kommande åren.Investeringar i modern teknikVi fortsatte under 2024 att investera i modern teknik, nya programvaror och effektiviserade boknings-, fakturerings- och bokföringssystem. Våra framgångar gav eko inom översättarleden och vi har fått kontakt med flera kompetenta frilansöversättare på de mest frekventa och sällsynta språken.

Händelser efter verksamhetsåret

I samband med upprättandet av denna årsredovisning kunde det konstateras att bolagets aktiekapital var förbrukat under 2025.

Analys av viktiga händelser

  • Mer än 50% av aktiekapitalet var förbrukat under 2024, men ingen kontrollbalansräkning upprättades.
  • Styrelsen rapporterar om framgångsrika förlängningar av ramavtal och stabila kundrelationer trots utmanande marknadsförhållanden.
  • Företaget har investerat i modern teknik och effektiviserade system under 2024.
  • Efter räkenskapsåret 2024 konstaterades att bolagets aktiekapital var helt förbrukat under 2025, vilket är en allvarlig händelse som påverkar bedömningen av företagets fortsatta drift.

Finansiell analys av bokslutet (2024) i

Sammanfattning

Företaget visar en kraftig tillväxt i omsättning och resultat, vilket tyder på framgångsrik försäljning och förbättrad lönsamhet. Den betydande omsättningstillväxten på 73,5% och mer än fördubblade resultatet är imponerande. Samtidigt är soliditeten låg (22,1%) och vinstmarginalen är fortsatt svag (2,4%), vilket indikerar att företaget är kapitalkänsligt och har små marginaler. Den allvarligaste varningssignalen är att aktiekapitalet förbrukats under 2025, vilket i kombination med den låga soliditeten skapar en betydande osäkerhet kring företagets fortsatta drift trots de starka tillväxtsiffrorna. Företaget befinner sig i en paradoxal situation med stark försäljningstilväxt men svag finansiell stabilitet.

Företagsbeskrivning

Adman International AB är en etablerad översättningsförmedling med verksamhet sedan 1989, som specialiserar sig på offentliga upphandlingar för statliga myndigheter, regioner och kommuner. Denna verksamhetsmodell med ramavtal ger förutsägbarhet i intäkterna men kan innebära pressade priser och små marginaler, vilket återspeglas i den låga vinstmarginalen. Företagets långa erfarenhet och etablerade kundbas är en styrka.

Finansiella Nyckeltal

Nettoomsättning: Omsättningen ökade kraftigt från 4 169 961 SEK till 6 944 644 SEK, en ökning med 2 774 683 SEK eller 73,5%. Detta tyder på mycket stark försäljningstillväxt, sannolikt driven av förlängda ramavtal och nya uppdrag.

Resultat: Resultatet mer än fördubblades från 80 000 SEK till 168 000 SEK, en ökning med 88 000 SEK eller 110%. Denna förbättring är positiv, men det absoluta resultatbeloppet på 168 000 SEK är fortfarande lågt i förhållande till omsättningen på nästan 7 miljoner SEK.

Eget kapital: Eget kapital ökade från 253 778 SEK till 373 434 SEK, en ökning med 119 656 SEK eller 47,1%. Denna ökning beror främst på att årets resultat på 168 000 SEK tillförts kapitalet, vilket är en normal och positiv förändring.

Soliditet: Soliditeten på 22,1% är låg och indikerar att företaget är högt belånat. Det innebär att en stor del av tillgångarna finansieras av skulder, vilket ökar risken vid försämrade förhållanden. En soliditet under 25% anses ofta vara svag.

Huvudrisker

  • Aktiekapitalet är helt förbrukat (under 2025), vilket är en mycket allvarlig situation som kan hota företagets existens om inte nytt kapital tillförs.
  • Den låga soliditeten på 22,1% gör företaget sårbart för ekonomiska nedgångar och oförutsedda förluster.
  • Den mycket låga vinstmarginalen på 2,4% ger liten buffert för prispress eller kostnadsökningar.
  • Osäkerheten kring företagets fortsatta drift framgår explicit av årsredovisningen på grund av kombinationen förbrukat aktiekapital och resultatutvecklingen 2025.

Möjligheter

  • Den exceptionellt starka omsättningstillväxten på 73,5% visar att företaget har en konkurrenskraftig tjänst och lyckas expandera.
  • Etablerade ramavtal med offentliga beställare ger en stabil kundbas och förutsägbar framtida intäkt under avtalsperioderna.
  • Investeringar i modern teknik och effektiviseringar kan leda till ytterligare kostnadsbesparingar och förbättrad lönsamhet över tid.
  • Det ökade eget kapitalet med 47,1% är en positiv utveckling som stärker balansräkningen, även om nivån fortfarande är låg.

Trendanalys

De tydligaste trenderna de senaste tre åren (2022–2024) visar en kraftig omsättningsökning till 2024 efter två års nedgång, vilket pekar på en återhämtning i försäljningen. Resultatet har förbättrats från förlust 2022 till positivt vinst, även om vinstmarginalen förblir låg. Eget kapital har ökat de senaste två åren men är fortfarande betydligt lägre än 2019, och soliditeten har varit mycket svag (16,4 % 2023) med en liten uppgång 2024, vilket indikerar en hög belåningsgrad och sårbarhet. Tillgångarna har vuxit avsevärt, sannolikt finansierat med skulder. Företagets verksamhet har genomgått en expansion av balansräkningen med ökade tillgångar, men med en försämrad kapitalstruktur och låg lönsamhet trots högre omsättning. Trenderna tyder på att företaget satsat på tillväxt, men att det inte lyckats omvandla detta till stark lönsamhet eller soliditet. Framtida utveckling blir beroende av företagets förmåga att höja vinstmarginalen och stärka det egna kapitalet, annars riskerar den svaga soliditeten att begränsa möjligheterna vid oförutsedda nedgångar.