40 223 SEK
Omsättning
▲ 1.8%
16 879 SEK
Resultat efter finansnetto
▲ 164.2%
91.1%
Soliditet
Mycket God
42.0%
Vinstmarginal
Mycket Hög
0 SEK
ÅRETS UTDELNING
Ingen utdelning

Substansvärdering

Tillgångar: 72 159 SEK
Skulder: -6 441 SEK
Substansvärde: 65 718 SEK

ℹ️ Om substansvärdering

Vad det är: Substansvärdering baseras på företagets tillgångar minus skulder enligt balansräkningen. Det representerar det värde som skulle återstå om företaget likviderades.

Begränsningar: Denna metod tar inte hänsyn till framtida kassaflöden, immateriella tillgångar (som varumärken eller kundrelationer), eller företagets lönsamhet. Den kan underskatta värdet för lönsamma företag och överskatta värdet för företag med gamla eller svårvärderade tillgångar.

Viktiga händelser

Händelser under verksamhetsåret

Under 2023 fortsatte arbetet som frilans inom översättning från engelska till svenska. Arbetet med att utöka kontaktnät och hitta uppdragsgivare har fortsatt under året. Vissa samarbeten har varit kortvariga och andra mer ihållande. Fokus har nästan uteslutande varit undertextning och översättning av filmer, serier och föreläsningar. Bland uppdragsgivarna under året har bland andra Netflix och NBC Universal funnits. Marknaden har periodvis varit dålig, till exempel efter sommaren. Inträdet av AI inom översättning har också märkts av allt mer under året. Antalet uppdrag och betalningen för översättning som görs av fysiska människor har minskat markant.

Händelser efter verksamhetsåret

Inga väsentliga händelser rapporterade efter verksamhetsåret.

Analys av viktiga händelser

  • Huvudverksamheten under 2023 var frilansöversättning och undertextning från engelska till svenska för medieföretag.
  • Netflix och NBC Universal var bland uppdragsgivarna under året.
  • Marknaden för översättningstjänster beskrivs som periodvis dålig, särskilt efter sommaren.
  • Intrådet av AI inom översättning har lett till en markant minskning av antal uppdrag och betalning för mänskliga översättare.

Finansiell analys av bokslutet (2023) i

Sammanfattning

Företaget visar en anmärkningsvärd förbättring från en förlustsituation till en mycket hög vinstmarginal på ett år. Den låga omsättningen i kombination med en extremt hög soliditet tyder på ett mikroföretag med minimala kostnader som lyckats vända ett tidigare negativt resultat. Trenderna pekar på en stark finansiell hälsa med ökning i alla nyckeltal, men den mycket begränsade omsättningsbasen och de utmaningar som beskrivs inom översättningsverksamheten indikerar en osäker framtidsutsikt.

Företagsbeskrivning

Företaget bedriver två tydligt åtskilda verksamheter: rörelsecoaching till privatpersoner, företag och idrottare samt frilansande journalist- och moderatorverksamhet. Enligt årsredovisningen har dock huvuddelen av verksamheten under 2023 varit översättning och undertextning för stora medieföretag som Netflix och NBC Universal, vilket avviker från den ursprungliga beskrivningen.

Finansiella Nyckeltal

Nettoomsättning: Omsättningen uppgick till 40 223 SEK under 2023, en marginell ökning med endast 1,8% (825 SEK) från föregående års 39 398 SEK. Denna mycket låga omsättning indikerar en verksamhet med få eller små uppdrag.

Resultat: Resultatet förbättrades dramatiskt från en förlust på -26 302 SEK till en vinst på 16 879 SEK, en förbättring på 164,2%. Denna vändning till en mycket hög vinstmarginal på 42,0% tyder på en kraftig kostnadskontroll eller ett engångsinslag.

Eget kapital: Eget kapital ökade från 48 839 SEK till 65 718 SEK, en tillväxt på 34,6% (16 879 SEK). Hela ökningen förklaras av årets vinst, vilket visar att företaget inte har tagit ut utdelning eller gjort andra stora förändringar.

Soliditet: Soliditeten på 91,1% är exceptionellt hög och indikerar att företaget i princip är skuldfritt. Detta ger en mycket stark finansiell stabilitet men kan också tyda på en försiktig eller begränsad investeringsambition.

Huvudrisker

  • Företagets huvudverksamhet (översättning) hotas direkt av AI-teknikens framfart, vilket redan har lett till färre uppdrag och lägre betalning.

Möjligheter

  • Den extremt höga soliditeten på 91,1% ger ett mycket starkt kapitalunderlag för att investera i och diversifiera verksamheten bort från den hotade översättningsmarknaden.

Trendanalys

Omsättningen visar en volatil utveckling med en kraftig topp 2021 följd av en betydande nedgång 2022 och en lätt återhämtning 2023, vilket tyder på en osäker eller förändrad försäljningsstruktur. Resultatet efter finansnetto uppvisar extrem volatilitet med stora förluster 2020 och 2022 men mycket starka vinstår 2021 och 2023, vilket pekar på oförutsägbara resultat eller eventuella engångsposter. Eget kapital och tillgångar har följt en liknande volatil trend med en topp 2021, nedgång 2022 och återhämtning 2023. Soliditeten har förbättrats kontinuerligt och är mycket stark, medan vinstmarginalen speglar resultatets extremvariation. Sammantaget indikerar siffrorna en verksamhet med hög risk och osäkerhet, möjligen med stora säsongsvariationer eller projektbaserad verksamhet som leder till ojämna intäktsflöden. Framtiden ser osäker ut med potentiella stora svängningar, men företaget har en finansiellt stabil bas med hög soliditet.