392 253 SEK
Omsättning
▼ -24.9%
4 346 SEK
Resultat efter finansnetto
▼ -93.6%
88.0%
Soliditet
Mycket God
1.1%
Vinstmarginal
Låg
0 SEK
ÅRETS UTDELNING
Ingen utdelning

Substansvärdering

Tillgångar: 250 506 SEK
Skulder: -29 152 SEK
Substansvärde: 221 354 SEK

ℹ️ Om substansvärdering

Vad det är: Substansvärdering baseras på företagets tillgångar minus skulder enligt balansräkningen. Det representerar det värde som skulle återstå om företaget likviderades.

Begränsningar: Denna metod tar inte hänsyn till framtida kassaflöden, immateriella tillgångar (som varumärken eller kundrelationer), eller företagets lönsamhet. Den kan underskatta värdet för lönsamma företag och överskatta värdet för företag med gamla eller svårvärderade tillgångar.

Viktiga händelser

Händelser under verksamhetsåret

Kom Igen AL AB fortsatte under räkenskapsåret att erbjuda juridiska facköversättningstjänster, främst till myndigheter och organisationer inom EU. Bolaget tilldelades hösten 2022 ett nytt ramavtal med EU-domstolen om översättningstjänster för den kommande fyraårsperioden. Detta samarbete har visat sig vara framgångsrikt och ge mycket goda resultat. Kom Igen AL AB har tidigare år även bedrivit utbildnings-och rådgivningsverksamhet i samband med separation och skilsmässa i samarbete med olika aktörer. Denna verksamhet har emellertid tills vidare lagts på is, främst beroende på att översättningsverksamheten upptagit alltmer tid och utrymme.

Händelser efter verksamhetsåret

Inga väsentliga händelser rapporterade efter verksamhetsåret.

Analys av viktiga händelser

  • Bolaget tilldelades hösten 2022 ett nytt ramavtal med EU-domstolen om översättningstjänster för en fyraårsperiod
  • Utbildnings- och rådgivningsverksamheten inom skilsmässa och separation har lagts på is permanent
  • Företaget har omstrukturerat verksamheten till att enbart fokusera på översättningsarbete för EU-organisationer

Finansiell analys av bokslutet (2025) i

Sammanfattning

Företaget visar tydliga tecken på en svår nedgång med kraftiga negativa trender inom samtliga nyckeltal. Trots ett ramavtal med EU-domstolen har både omsättning och resultat minskat dramatiskt. Den höga soliditeten är en positiv faktor men kan inte dölja den akuta försämringen i lönsamhet och verksamhetsvolym. Företaget genomgår en omstrukturering där utbildningsverksamheten har lagts ner för att fokusera enbart på översättningstjänster, vilket ännu inte gett önskade resultat.

Företagsbeskrivning

Kom Igen AL AB bedriver översättningsverksamhet med fokus på juridiska facköversättningar för EU-domstolen och andra EU-organisationer. Bolaget har tidigare även bedrivit utbildning och rådgivning vid skilsmässa och separation, men denna verksamhet har lagts på is för att fokusera på översättningsverksamheten. Företaget är etablerat sedan 2007 och är baserat i Stockholm.

Finansiella Nyckeltal

Nettoomsättning: Omsättningen har minskat från 522 408 SEK till 392 253 SEK, en nedgång på 130 155 SEK eller 24,9%. Detta indikerar en betydande minskning i verksamhetsvolym trots det nyligen förvärvade ramavtalet med EU-domstolen.

Resultat: Resultatet har kollapsat från 67 697 SEK till endast 4 346 SEK, en minskning på 63 351 SEK eller 93,6%. Den extremt låga vinstmarginalen på 1,1% visar att företaget knappt är lönsamt.

Eget kapital: Eget kapital har minskat från 267 008 SEK till 221 354 SEK, en nedgång på 45 654 SEK. Denna minskning motsvarar ungefär årets resultat, vilket indikerar att företaget inte har gjort andra stora kapitalförändringar.

Soliditet: Soliditeten på 88,0% är mycket hög och visar att företaget är väl kapitaliserat med låg belåning. Detta ger ett visst skydd mot kortsiktiga ekonomiska svårigheter.

Huvudrisker

  • Kraftig omsättningsminskning på 24,9% trots nytt ramavtal indikerar problem med att generera tillräckligt med uppdrag
  • Resultatkollaps på 93,6% visar allvarliga lönsamhetsproblem
  • Nedläggning av utbildningsverksamheten har minskat diversifieringen och gjort företaget mer sårbart för konjunktursvängningar i översättningsbranschen
  • Mycket låg vinstmarginal på 1,1% ger minimal buffert för oförutsedda kostnader

Möjligheter

  • Ramavtalet med EU-domstolen ger en stabil kundbas för de kommande åren
  • Hög soliditet på 88% ger finansiell styrka att klara av en omställningsperiod
  • Fokus på specialistöversättning för EU-domstolen kan ge konkurrensfördelar på en nischad marknad
  • Befintligt samarbete med EU-organisationer visar på etablerade kontakter och kompetens

Trendanalys

Företaget visar en tydlig volatilitet i sin utveckling under perioden. Omsättningen nådde en topp 2024 men föll kraftigt 2025 tillbaka till nivåer lägre än 2022, vilket indikerar en osäker försäljningsutveckling. Resultatutvecklingen är ännu mer oroande med en kraftig nedgång från höga nivåer 2023 till mycket låg lönsamhet 2025, där vinstmarginalen på 1,1% visar på allvarliga lönsamhetsproblem. Trots detta har balansansatsen varit relativt stabil med god soliditet, även om eget kapital och tillgångar minskade 2025. Trenderna pekar på en negativ utveckling där företaget gått från att vara mycket lönsamt till att knappt gå med vinst, samtidigt som försäljningsunderlaget krympt. Om dessa trender fortsätter riskerar företaget att hamna i förlustsamhet.