512 252 SEK
Omsättning
▲ 7.8%
-28 000 SEK
Resultat efter finansnetto
▲ 67.4%
-10.0%
Soliditet
Mycket Låg
-5.4%
Vinstmarginal
Förlust
0 SEK
ÅRETS UTDELNING
Ingen utdelning

Substansvärdering

Tillgångar: 162 176 SEK
Skulder: -178 757 SEK
Substansvärde: -16 581 SEK

ℹ️ Om substansvärdering

Vad det är: Substansvärdering baseras på företagets tillgångar minus skulder enligt balansräkningen. Det representerar det värde som skulle återstå om företaget likviderades.

Begränsningar: Denna metod tar inte hänsyn till framtida kassaflöden, immateriella tillgångar (som varumärken eller kundrelationer), eller företagets lönsamhet. Den kan underskatta värdet för lönsamma företag och överskatta värdet för företag med gamla eller svårvärderade tillgångar.

Viktiga händelser

Händelser under verksamhetsåret

Under räkenskapsåret 2023/2024 har resultatet förbättrats jämfört med föregående räkenskapsår. Året dessförinnan präglades av covid-19-relaterad problematik och förlusten av samtliga EU-texter. EU-texter utgjorde företagets huvudsakliga intäkt under perioden 1997–2020. Även konkurrensen från AI märks i form av att andelen större beställningar (översättningar överstigande 2 000 ord) har minskat. Andelen små beställningar från huvudsakligen privatkunder utgör en stor andel, samtidigt som det blivit svårare att få större beställningar och expressbeställningar. Den typen av beställningar kräver ofta att resurser frigörs omedelbart, vilket kan komma i konflikt med tidigare ingångna avtal med andra beställare. Arbetet med anpassning till den förändrade situationen fortsätter. Det gäller främst användandet av underleverantörer som har minskat. Under 2025 kommer nya avtal gällande internet och telefoni att leda till minskade fasta kostnader.

Händelser efter verksamhetsåret

Inga väsentliga händelser rapporterade efter verksamhetsåret.

Analys av viktiga händelser

  • Resultatet har förbättrats jämfört med föregående år, som präglades av covid-19-relaterad problematik och förlusten av samtliga EU-texter som var företagets huvudsakliga intäkt under perioden 1997–2020.
  • Konkurrensen från AI-teknologi märks genom att andelen större beställningar (översättningar över 2 000 ord) har minskat.
  • Andelen små beställningar från privatkunder har ökat, samtidigt som det blivit svårare att få större beställningar och expressbeställningar.
  • Användandet av underleverantörer har minskat som en del av anpassningen till den förändrade marknadssituationen.
  • Nya avtal för internet och telefoni under 2025 förväntas leda till minskade fasta kostnader.

Finansiell analys av bokslutet (2024) i

Sammanfattning

Företaget befinner sig i en svår men förbättringsbar finansiell situation. Trots en positiv omsättningstillväxt på 7,8% och en kraftig resultatförbättring på 67,4% genererar verksamheten fortfarande förluster. Det negativa eget kapital på -16 581 SEK indikerar att skulderna överstiger tillgångarna, vilket är en allvarlig position för ett etablerat företag. Trenderna visar på en aktiv omställning efter tuffa år med förluster av storkunder och AI-konkurrens, men företaget har ännu inte nått lönsamhet.

Företagsbeskrivning

Språkservice i Solna AB är ett specialiserat översättningsföretag som fokuserar på översättning av facktexter till svenska från engelska, tyska, nederländska och norska. Verksamheten inkluderar även språklig granskning och korrekturläsning. Företaget, som är registrerat sedan 2002, arbetar både direkt med slutanvändare och som underleverantör till andra översättningsbyråer. VD:n är en auktoriserad translator och lärare, vilket indikerar en hög kompetensnivå.

Finansiella Nyckeltal

Nettoomsättning: Omsättningen ökade från 474 892 SEK till 512 252 SEK, en positiv tillväxt på 7,8%. Detta visar att företaget fortfarande lyckas generera intäkter trots den tuffa marknadsituationen.

Resultat: Resultatet förbättrades från en förlust på -86 000 SEK till -28 000 SEK, en förbättring med 58 000 SEK eller 67,4%. Trots förbättringen är det negativa resultatet en stor utmaning.

Eget kapital: Eget kapital försämrades kraftigt från 10 964 SEK till -16 581 SEK, en minskning på 27 545 SEK eller -251,2%. Den ackumulerade förlusten från året har helt utraderat det tidigare positiva kapitalet.

Soliditet: En soliditet på -10.0% betyder att skulderna är större än tillgångarna. Detta är en mycket låg soliditet som indikerar en betydande finansiell sårbarhet och begränsad buffert mot motgångar.

Huvudrisker

  • Det negativa eget kapitalet på -16 581 SEK utgör en existentiell risk och begränsar företagets handlingsfrihet och kreditvärdighet.
  • Fortsatt förlustgivande verksamhet med en vinstmarginal på -5.4% är ohållbart på lång sikt.
  • Beroendet av små, sannolikt mindre lönsamma, privatbeställningar ökar sårbarheten jämfört med att ha större, stabila företagskunder.
  • AI-konkurrens fortsätter att erodera efterfrågan på traditionella översättningstjänster, särskilt för större uppdrag.

Möjligheter

  • Den positiva omsättningstillväxten på 7.8% till 512 252 SEK visar att det fortfarande finns efterfrågan på företagets tjänster.
  • Kraftig resultatförbättring med 67.4% visar att kostnadskontroll och omställningsarbete börjar bära frukt.
  • Planerade minskade fasta kostnader från nya avtal 2025 kan förbättra lönsamheten ytterligare.
  • VD:s höga auktorisation och kompetens är en unik styrka som kan utnyttjas för att differentiera tjänsteutbudet från AI-erbud.

Trendanalys

Trenderna är blandade men visar tecken på återhämtning. Omsättningstillväxt (+7.8%) och resultattillväxt (+67.4%) är starka positiva indikatorer. Den extrema negativa tillväxten i eget kapital (-251.2%) är dock mycket alarmerande och måste vändas. Tillgångstillväxten på +42.4% är positiv och kan indikera investeringar för framtiden. Sammantaget pekar trenderna på ett företag i en kritisk omställningsfas med vissa framsteg, men där den finansiella basen fortfarande är mycket svag.