4 496 000 SEK
Omsättning
▼ 12,9%
-24 000 SEK
Resultat efter finansnetto
▼ 107,9%
25,5%
Soliditet
God
−0,5%
Vinstmarginal
Förlust
0 SEK
ÅRETS UTDELNING
Ingen utdelning

Substansvärdering

Tillgångar:745 530 SEK
Skulder:-555 724 SEK
Substansvärde:189 806 SEK

ℹ️ Om substansvärdering

Vad det är: Substansvärdering baseras på företagets tillgångar minus skulder enligt balansräkningen. Det representerar det värde som skulle återstå om företaget likviderades.

Begränsningar: Denna metod tar inte hänsyn till framtida kassaflöden, immateriella tillgångar (som varumärken eller kundrelationer), eller företagets lönsamhet. Den kan underskatta värdet för lönsamma företag och överskatta värdet för företag med gamla eller svårvärderade tillgångar.

Viktiga händelser

Händelser under verksamhetsåret

Ännu ett nytt händelserikt år 2022. Vi har vunnit några nya avtal såsom ensamleverantör eller förstahandsleverantör, eller fått tidigare upphandlade 2-års avtal förlängda med ytterligare 1 eller 2 år, vilket bevisar att vi har gjort bra jobb åt våra kunder under dessa avtals första 2 år. Kriget i UkrainaI samband med den ökade invadering av asylsökande från Ukraina märkte vi ökade förfrågningar för översättningar mellan svenska och ukrainska, dels invandrarinformation om Sverige, dels skrifter till och från myndigheterna och de asylsökandena. Adman International AB rekryterade flera duktiga översättare mellan svenska och ukrainska utöver de översättare som vi hade, efter sedvanlig testning av översättarnas kunskaper och färdigheter samt god översättarsed. Kampen mot Covid-19.Pandemin har skapat stort tryck på våra översättningstjänster. Under 2022 fortsatte vi att leverera flera översättningar och grafisk produktion till skolor, förskolor och kommunala förvaltningar samt till sjukhus, och mottagningar i regionerna på de mest frekventa språken. Flera nya uppdragRegion Västernorrland har beslutat att aktivera en option om förlängning av översättningsavtalet med Adman International AB till och med 2024-01-31.Adman International AB tilldelades 2-årigt ramavtal med Region Norrbotten såsom leverantör av översättningstjänster till regionenAdman International AB har även fått flera uppdrag på översättningar till arabiska från Regeringskansliet och Justitiedepartementet via samarbete med en översättningsbyrå.Vi kommer att delta i nya upphandlingar för leverans av översättningstjänster åt staten, regionerna och kommunerna.En förteckning över alla våra avtal finns på vår hemsida www.admansprak.se).Efterfrågan på våra översättningstjänster beräknas fortsätta även under 2023-2024.EkonominTack vare en avsmalnad samt effektivare administration och snabbare leveranser har vi lyckats komma över det kärva ekonomiska läget som uppstod under pandemin och kriget i Ukraina.Framtidsutsikterna ser trygga ut för Adman International AB, Sveriges äldsta och mest kompletta översättningsbyrå under de kommande åren.Investeringar i modern teknikVi fortsatte under 2022 att investera i modern teknik, nya programvaror och har övergått till ett nytt och effektivare boknings- och faktureringssystem.Våra framgångar gav eko inom översättarleden och vi har fått kontakt med flera kompetenta frilansöversättare på de mest frekventa och sällsynta språken. Nael Y. Toukan, VD

Händelser efter verksamhetsåret

Inga väsentliga händelser rapporterade efter verksamhetsåret.

Analys av viktiga händelser

  • Företaget har vunnit nya avtal som ensamleverantör eller förstahandsleverantör och fått befintliga avtal förlängda.
  • Kriget i Ukraina skapade en ökad efterfrågan på översättningar mellan svenska och ukrainska, vilket ledde till rekrytering av fler översättare.
  • Pandemin fortsatte att skapa tryck på översättningstjänster, särskilt till offentlig sektor som skolor, sjukhus och myndigheter.
  • Region Västernorrland förlängde sitt avtal till 2024-01-31 och Region Norrbotten tilldelade bolaget ett 2-årigt ramavtal.
  • Företaget erhöll uppdrag från Regeringskansliet och Justitiedepartementet via samarbete med en annan byrå.
  • Bolaget har investerat i modern teknik, nya programvaror och ett nytt effektivare boknings- och faktureringssystem.
  • VD:n lyfter fram en avsmalnad och effektivare administration som en faktor för att ha hanterat de ekonomiska utmaningarna.

Finansiell analys av senaste bokslutet (2022) i

Sammanfattning

Företaget visar tydliga tecken på en svår ekonomisk nedgång under 2022 med kraftigt försämrade nyckeltal i samtliga kategorier. Trots att bolaget är etablerat sedan 1989 har det upplevt en betydande försämring med minskad omsättning, ett resultat som gått från vinst till förlust, och en kraftig reducering av både eget kapital och totala tillgångar. Den låga soliditeten på 25,5% indikerar en sårbar finansiell struktur. Trots detta framgår det av viktiga händelser att företaget har en aktiv kundanskaffning med nya avtal, vilket kan peka på en operativ styrka som ännu inte syns i de finansiella resultaten.

Företagsbeskrivning

Bolaget bedriver översättningsverksamhet och försäljning av tillhörande grafisk produktion med säte i Stockholm. Som en tjänsteleverantör är verksamheten projektdriven och beroende av personalresurser och upphandlingsavtal, vilket förklarar de relativt låga tillgångsvärdena jämfört med till exempel tillverkningsindustrin.

Finansiella Nyckeltal

Resultat: Resultatet försämrades dramatiskt från en vinst på 304 000 SEK till en förlust på 24 000 SEK, en negativ förändring på 328 000 SEK. Denna försämring kan tyda på ökade kostnader eller lägre marginaler som inte kompenserades av intäkterna.

Soliditet: Soliditeten på 25.5% är relativt låg och innebär att större delen av företagets tillgångar är finansierade med skulder. Detta ger en begränsad finansiell buffert mot ytterligare förluster.

Eget kapital: Eget kapital halverades nästan och minskade från 481 014 SEK till 189 806 SEK, en minskning med 291 208 SEK. Denna kraftiga nedgång är en direkt följd av årets förlustresultat.

Nettoomsättning: Omsättningen minskade från 5 161 688 SEK till 4 697 361 SEK, en nedgång på 464 327 SEK eller -9.0%. Detta indikerar en svagare efterfrågan eller färre projekt under året.

Huvudrisker

  • Den kraftiga resultatförsämringen med en förlust på 24 000 SEK och en negativ vinstmarginal på -0.5% visar på en ohållbar lönsamhet.
  • Eget kapital har minskat kraftigt med 291 208 SEK till endast 189 806 SEK, vilket begränsar företagets möjligheter att investera eller absorbera framtida förluster.
  • Låg soliditet på 25.5% ökar företagets finansiella sårbarhet och beroende av extern finansiering.
  • Omsättningsminskningen på 464 327 SEK till 4 697 361 SEK kan indikera en svagare marknadsposition eller konkurrensutsatthet.

Möjligheter

  • Flera nya och förlängda ramavtal med regioner och myndigheter (t.ex. Region Norrbotten, Region Västernorrland) ger en stabil bas för framtida intäkter.
  • Ökad efterfrågan på ukrainska översättningar på grund av kriget erbjuder en tillfällig men betydande tillväxtmöjlighet.
  • Investeringar i modern teknik och ett nytt effektivare bokningssystem kan leda till förbättrad produktivitet och kostnadsbesparingar på sikt.
  • Samarbete med Regeringskansliet och Justitiedepartementet öppnar för mer lukrativa uppdrag i den statliga sektorn.